外文文献看不懂？一键保留排版的 PDF 翻译工具推荐

科研狗的痛：把 PDF 复制到翻译软件里，换行符会把句子切得支离破碎。
直接用翻译软件打开 PDF？排版瞬间爆炸，图表飞到了文字上面。

为什么 PDF 翻译这么难？

English Text
(Short)

➡️ 🇨🇳 ➡️

中文译文
(长度不同，挤爆文本框)

翻译后的文字长度变化是排版崩溃的根源

完美的 PDF 翻译需要两个步骤：
1. **OCR 识别**：先把 PDF 里的字抠出来。
2. **版面还原**：算出译文的长度，动态调整字号，塞回原来的位置。

像“沉浸式翻译”插件，左边原文，右边译文。适合精度。
技巧：先用 **[PDF 转 HTML](/convert/pdf-to-html)**，再用浏览器翻译插件。

直接生成一个新的 PDF，里面的英文全变中文。适合略读。
技巧：先 **[PDF 转 Word](/convert/pdf-to-word)**，在 Word 里翻译，排版容错率更高。

先 OCR，再转换，最后翻译。AnyPDFs 帮你把不可编辑的文献变成 Word 文档，让翻译从未如此简单。